聚光灯下，异域的音符划出美丽的弧线；大舞台上，绝妙的创意冲击着人们的视线。金秋燕园，我们期待着最动人的歌声和最富新意的表达。

Every autumn at PKU, there is a singing contest for international students, and we want to invite you to try out!

留学生个人或组合均可报名。9月27日图书馆南配殿初赛在即，每人（组）7分钟的演唱后将产生10位优秀选手逐鹿决赛，届时一二三等奖和其他奖项又将花落谁家？ 英雄争霸，等你来赢！

The preliminary contest will be held in the South Hall of the Peking University Library on Sep.27th.You can participate as an individual or a group. Every individual or group will have seven minutes to try out, and there will be in total 10 performers who make it into the finals.

报名条件 Requirements to Tryout

留学生个人或组合均可报名，只要你有一颗热爱音乐的心！

International students can participate as an individual or in groups. Original and passionate performers are highly encouraged.

报名方式How to Apply for a Tryout

EMAIL

你可以发送邮件至pkusuied@163.com，请以【PKU IDOL报名】为标题，告诉我们你的姓名、国家、院系和电话

Please send your name + nationality + department/school + phone number to pkusuied@163.com with the subject headline of “PKU IDOL Registration Form”

TEXT

将以上内容加上邮箱编成短信发送至13522483517。

Or, send the information requested above to this number: 135-2248-3517 (please send your email address, too).

海选面试Tryouts

时间和地点 WHEN and WHERE

面试时间在9月22日与9月23日两天。地点将根据面试时间决定，于报名后另行通知。

Tryouts will be on Sep 22nd& Sep 23rd,but the location is still being determined. After your registration, we will send you the location as soon as it’s decided.

奖励 Award

V.Fine Studio声音设计工作室将免费为冠军量身录制一首任何你想要的歌曲并拍摄制作MV

The V.Fine Studio will make a song and a music video for the individual or group that wins—for free! The music video can be made to your preference.

主办方：bat365在线官网登录国际合作部

Sponsor：Office of International Relations, PKU

承办方：bat365在线官网登录学生会

Organizer：Peking University Student Union