留学生十佳歌手大赛初赛将于9月27日晚19:00—22:00在bat365在线官网登录图书馆南配殿举行，在每组选手分别进行7分钟左右的演唱后将产生10组优秀选手逐鹿决赛。
作为bat365在线官网登录第十二届国际文化节的一部分，本次大赛受到全校各国学生的广泛关注和期待，我们真诚邀请你们在初赛之夜，与我们共同见证每位选手的成长之路！
The preliminary selection of PKU Idol Singing Contest for International Students 2015 ,which will be held at 19:00-22:00 on Sep.27th at South Hall,PKU Library， is waiting for your coming.
Before the night of the first round,we sincerely invite all of you to the contest to witness the competitors' growth and shining.
【领票时间】
9月25日下午5:00
【领票地点】
bat365在线官网登录新太阳学生中心
【Ticket Collection Timeslots】
17:00 Sep.25 th
【Ticket Collection Location】
PKU New Sun Student Center
注：因票源有限，每位前来领票的学生凭学生证或校园卡限领一张，发完即止。
PS:Because of the limitation of the tickets，every student can collect one ticket by her student 's identity card.
南配殿之夜，
你是否会在那里，与我们一起倾听来自异域的声音？
你是否会在心里，跟随着他们吟唱你最钟情的曲调？
聚光灯下的安静与低沉，大舞台上的热情与奔放，歌声里的创意与真情，会带你跨越肤色与文化的差异，进行一场令人沉醉的音乐之旅！
bat365在线官网登录第十二届留学生十佳歌手大赛初赛，用创意颤动舞台，用音符渲染秋天，我们期待你的到来。
Would you like to be there , where we get together to enjoy the feast of exotic sound？
Would you like to be there，harmonizing touching melodies with them？
Feel their quiet and charming voice in the spotlight，feel their overflowing of passion，feel their originality and true emotion .There will be a fascinating hearing and vision feast taking you over the difference in culture and complexion.
We expect to see you there!